1
00:00:02,000 --> 00:00:03,800
يحتوي هذا البرنامج
لغة قوية

2
00:00:03,840 --> 00:00:05,560
يتبارى!
حلقات الإنذار

3
00:00:05,600 --> 00:00:08,200
أول شيء في رأسي
يتم تشغيله.

4
00:00:09,720 --> 00:00:13,760
خبر عاجل، طائرات تايفون لديها
تم تدافع...

5
00:00:13,800 --> 00:00:17,480
الأدرينالين الخاص بك سوف يذهب.
أنت تتصرف على أساس الغريزة.

6
00:00:20,560 --> 00:00:21,840
نحن لسنا متأكدين ما هو عليه.

7
00:00:21,880 --> 00:00:25,040
قد يكون تهديدًا وشيكًا،
مثل طائرة أجنبية في مجالنا الجوي.

8
00:00:35,520 --> 00:00:37,600
يمكن أن تكون مسألة حياة أو موت.

9
00:00:44,920 --> 00:00:47,600
سلاح الجو الملكي البريطاني في حالة تأهب قصوى.

10
00:00:47,640 --> 00:00:50,440
نحن نعلم أن شيئًا ما سيحدث
يحدث خلال الـ 24 ساعة القادمة.

11
00:00:50,480 --> 00:00:52,240
برج بوزارد، هل يمكنني التحقق من الراديو؟

12
00:00:52,280 --> 00:00:54,720
هناك داعش محتملة
منزل آمن.

13
00:00:54,760 --> 00:00:57,160
كل ما يحدث
مع روسيا وأوكرانيا

14
00:00:57,200 --> 00:00:58,520
إنه مثل صندوق الاشتعال.

15
00:01:01,320 --> 00:01:05,520
أنت تقوم بدور مهم
الحماية من فلادي البادي.

16
00:01:11,760 --> 00:01:12,760
ها نحن.

17
00:01:12,800 --> 00:01:14,080
قف. القرف المقدس.

18
00:01:19,680 --> 00:01:22,040
مع الصراع في أوروبا..

19
00:01:22,080 --> 00:01:23,880
.. والشرق الأوسط ...

20
00:01:26,920 --> 00:01:30,280
..الطائرات الحربية البريطانية تستعد
لمواجهة أي تهديد.

21
00:01:33,280 --> 00:01:35,240
المعرف - الطائرات الروسية.

22
00:01:35,280 --> 00:01:36,600
أنت لا تريد إطلاق النار عليه

23
00:01:36,640 --> 00:01:38,480
وينتهي الأمر ببدء الحرب العالمية الثالثة.

24
00:01:56,200 --> 00:01:59,800
صباح الخير، جاهز للإقلاع.
الرياح السطحية 170، 11.

25
00:02:06,280 --> 00:02:09,080
من نافذة غرفة نومي لقد حصلت
رؤية مثالية ل

26
00:02:09,120 --> 00:02:10,400
المدرج.

27
00:02:11,440 --> 00:02:12,800
أنا خاص جدًا بشأن

28
00:02:12,840 --> 00:02:14,440
عدم وجود سروالي على
خط الغسيل

29
00:02:14,480 --> 00:02:15,640
في الحديقة في الصيف،

30
00:02:15,680 --> 00:02:18,240
لأنني لا أريد الطيارين
لرؤية سروالي.

31
00:02:19,480 --> 00:02:22,480
من منا لا يحب ذلك؟ الطائرات
24/7، إنه رائع.

32
00:02:27,160 --> 00:02:31,120
سلاح الجو الملكي البريطاني كونينجسبي هو واحد من
قاعدتان جويتان لطائرات تايفون في المملكة المتحدة...

33
00:02:32,640 --> 00:02:34,480
صباح الخير يا سيدي. شكرًا لك.

34
00:02:36,360 --> 00:02:38,840
..وموطن الطيار الأصعب
دورة تدريبية في

35
00:02:38,880 --> 00:02:41,280
العالم,
مع وصلة هوليوود الشهيرة.

36
00:02:43,080 --> 00:02:45,560
Top Gun هو إطار سهل
مرجعا للناس، أليس كذلك؟

37
00:02:45,600 --> 00:02:48,000
لأن الجميع شاهدوا الفيلم

38
00:02:48,040 --> 00:02:49,840
Top Gun عادل بشكل فعال

39
00:02:49,880 --> 00:02:53,240
أسلحة البحرية الأمريكية
مدرسة المعلم.

40
00:02:53,280 --> 00:02:55,600
ولكن مسارهم هو فقط، مثل،
مدتها ثلاثة أشهر،

41
00:02:55,640 --> 00:02:57,720
بينما عندنا تسعة أشهر
طويل.

42
00:03:00,120 --> 00:03:02,920
قد يقول البعض أن حالتنا أصعب،
لكنني لم أفعل الدورة الأخرى.

43
00:03:05,080 --> 00:03:06,160
أنا باز.

44
00:03:06,200 --> 00:03:08,480
أنا طيار تايفون أقوم به حاليًا

45
00:03:08,520 --> 00:03:10,880
مدرب الأسلحة المؤهل
بالطبع.

46
00:03:12,120 --> 00:03:13,520
لقد نشأت في جنوب لندن،

47
00:03:13,560 --> 00:03:15,200
ليس بعيدًا عن مطار بيجين هيل،

48
00:03:15,240 --> 00:03:16,920
الذي كان
قاعدة كبيرة لسلاح الجو الملكي البريطاني خلال

49
00:03:16,960 --> 00:03:17,960
الحرب العالمية الثانية.

50
00:03:19,200 --> 00:03:21,880
بالتأكيد لم يعبرني أبدًا
ضع في اعتبارك أن هذا كان شيئًا

51
00:03:21,920 --> 00:03:23,200
قد ينتهي بي الأمر بفعل.

52
00:03:25,440 --> 00:03:29,240
هذا العام، Buzz هو واحد من فقط
تسعة طيارين مختارين يتنافسون

53
00:03:29,280 --> 00:03:31,720
لتصبح مؤهلاً
مدرب أسلحة.

54
00:03:33,080 --> 00:03:35,400
مرر، وسوف يصبح Top Gun

55
00:03:35,440 --> 00:03:37,880
وواحد من تسعة فقط في
الخط الأمامي.

56
00:03:37,920 --> 00:03:41,480
لكن 25% من الطيارين يحاولون
هذه الدورة تفشل.

57
00:03:44,520 --> 00:03:48,320
صباح الخير للجميع. مرحبًا
إلى QWIC 16.

58
00:03:48,360 --> 00:03:51,120
مدرب الأسلحة المؤهل
بالطبع إلى حد كبير

59
00:03:51,160 --> 00:03:53,480
ذروة العمليات التكتيكية
في الطائرات السريعة.

60
00:03:53,520 --> 00:03:54,960
ستكون تسعة صعبة
أشهر،

61
00:03:55,000 --> 00:03:56,440
من الواضح أنه لا يمكن للجميع المرور،

62
00:03:56,480 --> 00:03:59,000
لكن ثق بي، في النهاية
اليوم، وسوف يكون يستحق كل هذا العناء

63
00:03:59,040 --> 00:04:01,320
وبقية حياتك المهنية سوف
لا تكون هي نفسها.

64
00:04:02,480 --> 00:04:03,800
سيكون لكل سرب في الخطوط الأمامية

65
00:04:03,840 --> 00:04:05,520
مدرب أسلحة مؤهل.

66
00:04:05,560 --> 00:04:08,000
خريجو الدورة لدينا لديهم
ليكون جاهزًا للقيادة

67
00:04:08,040 --> 00:04:11,440
السرب في الحرب إذا
هذا مطلوب.

68
00:04:11,480 --> 00:04:14,160
ونتيجة لذلك، فهم نوعًا ما في
الحافة المتطورة

69
00:04:14,200 --> 00:04:17,000
للقدرات التكتيكية للمملكة المتحدة.

70
00:04:17,040 --> 00:04:20,320
اليوم سوف ننظر في
قدرتك على التخطيط،

71
00:04:20,360 --> 00:04:22,920
وتنفيذ قصف صالح
هجوم.

72
00:04:22,960 --> 00:04:25,160
ونحن في طريقنا لتحميل فعلا
الأسلحة في الطائرات,

73
00:04:25,200 --> 00:04:28,640
الغوص على الأرض
واطلاق النار على الهدف الدائري الكبير.

74
00:04:36,600 --> 00:04:38,800
تستخدم طائرات التايفون صواريخ حديثة

75
00:04:38,840 --> 00:04:42,000
والقنابل لإخراج الأهداف
بدقة متناهية.

76
00:04:47,160 --> 00:04:48,800
في اختبار للمهارة الخام،

77
00:04:48,840 --> 00:04:51,520
يُطلب من Buzz أن يضرب
هدف باستخدام فقط

78
00:04:51,560 --> 00:04:53,440
مدفع رشاش تايفون,

79
00:04:53,480 --> 00:04:56,640
دون أي مساعدة من
كمبيوتر الاستهداف الموجود على متن الطائرة.

80
00:05:01,680 --> 00:05:05,200
نحن هنا لنتعلم كيف نتقن
كل تلك التخصصات،

81
00:05:05,240 --> 00:05:06,320
إلى مستوى الخبراء.

82
00:05:09,720 --> 00:05:11,320
إذا نفدت القنابل منا

83
00:05:11,360 --> 00:05:13,560
إذا نفد منا الهواء إلى السطح
صواريخ

84
00:05:13,600 --> 00:05:16,440
وحياتك في الميزان

85
00:05:16,480 --> 00:05:18,360
في النهاية قد تكون البندقية
الشيء الوحيد الذي بقي لديك.

86
00:05:26,240 --> 00:05:28,840
وينظر إلى الدورة على أنها جدا
المرموقة دوليا.

87
00:05:31,200 --> 00:05:32,960
لذلك لا يمكنك التقليل حقًا
قيمتها،

88
00:05:33,000 --> 00:05:35,640
إلى سلاح الجو الملكي البريطاني وأعتقد،
بصراحة للوطن.

89
00:05:47,240 --> 00:05:48,680
إذا ذهبنا إلى الحرب غدا،

90
00:05:48,720 --> 00:05:51,640
أنا بالتأكيد أريد أن أكون على
الخط الأمامي يقود

91
00:05:51,680 --> 00:05:54,440
الدفاع عن الأمة.
ولهذا السبب أنا في هذه الدورة.

92
00:05:59,520 --> 00:06:01,680
صافرات الإنذار

93
00:06:03,320 --> 00:06:07,360
خبر عاجل، طائرات تايفون لديها
وقد سارعت للرد

94
00:06:07,400 --> 00:06:09,960
إلى ما يسمونه
طائرات مجهولة الهوية

95
00:06:10,000 --> 00:06:12,840
يقترب من المملكة المتحدة.

96
00:06:12,880 --> 00:06:14,800
فوق بحر الشمال،

97
00:06:14,840 --> 00:06:16,560
تم اعتراض أعاصير سلاح الجو الملكي البريطاني

98
00:06:16,600 --> 00:06:18,920
روسية بعيدة المدى
قاذفة استراتيجية...

99
00:06:23,360 --> 00:06:26,040
.. واصطحبه بعيدا عن
المجال الجوي للمملكة المتحدة.

100
00:06:38,240 --> 00:06:41,760
كونينجسبي هي موطن ل
منشأة تنبيه رد الفعل السريع،

101
00:06:41,800 --> 00:06:43,720
حيث تتدافع الطائرات ردا على ذلك

102
00:06:43,760 --> 00:06:46,720
لأي تهديد محمول جوا يقترب
إلى المملكة المتحدة.

103
00:06:48,280 --> 00:06:51,040
إنه واجب 24/7.

104
00:06:51,080 --> 00:06:53,600
مع تهديدات روسية
تزايد التوغلات

105
00:06:53,640 --> 00:06:57,600
تتم صياغة الموظفين الجدد بانتظام
في فريق QRA.

106
00:06:57,640 --> 00:07:01,200
الطيارون يريدون الذهاب في ذلك
الطائرات في أسرع وقت ممكن.

107
00:07:01,240 --> 00:07:03,440
صرخة Q يمكن أن تحدث في أي لحظة،

108
00:07:03,480 --> 00:07:05,600
خلال الوقت الذي كنت فيه
هناك، حسنا؟

109
00:07:05,640 --> 00:07:07,360
ما هي إشارة الهواء النازف؟

110
00:07:07,400 --> 00:07:08,560
هذا هو رفع الكف

111
00:07:08,600 --> 00:07:11,040
وقبضة تدخل فيه،
هناك. نعم؟ نعم.

112
00:07:13,560 --> 00:07:16,960
أنا بيث. أنا ميكانيكي طائرات
مع

113
00:07:17,000 --> 00:07:19,280
الاعصار في سلاح الجو الملكي البريطاني كونينغسبي.

114
00:07:20,480 --> 00:07:23,000
والدي ميكانيكي.
أجدادي ميكانيكي.

115
00:07:23,040 --> 00:07:27,000
لكنني أردت أن أفعل شيئا
أكبر قليلا.

116
00:07:27,040 --> 00:07:29,280
فكرت، "حسنًا، إعصار."

117
00:07:30,400 --> 00:07:33,160
وبعد أربع سنوات ونصف هنا
أنا كذلك.

118
00:07:33,200 --> 00:07:35,880
هل سيكون الرجل على متن الطائرة
الخنق الأيمن،

119
00:07:35,920 --> 00:07:38,360
كما تفعل
فحص الطاقة العادي؟ نعم.

120
00:07:38,400 --> 00:07:40,360
QRA لتقف علي تنبيه رد الفعل السريع.

121
00:07:40,400 --> 00:07:43,120
لذلك، قيل لنا أن هناك شيئا ما
قادم.

122
00:07:43,160 --> 00:07:45,520
سعيد بذلك؟ نعم. جيد.

123
00:07:45,560 --> 00:07:49,120
هناك نوعان من
التهديدات المحتملة التي نتعامل معها.

124
00:07:49,160 --> 00:07:52,240
لديك أشخاص مثل
الروس قادمون

125
00:07:52,280 --> 00:07:55,880
وأيضا،
أي شيء يمكن أن يكون مثل 11 سبتمبر.

126
00:07:55,920 --> 00:07:58,560
علينا أن نكون مستعدين لأي شيء.

127
00:08:00,360 --> 00:08:01,680
خلال الأيام السبعة المقبلة،

128
00:08:01,720 --> 00:08:04,920
بيث البالغة من العمر 22 عامًا هي المسؤولة
للدفاع

129
00:08:04,960 --> 00:08:06,560
المملكة المتحدة على مدار الساعة..

130
00:08:08,000 --> 00:08:11,040
.. من خلال المساعدة على التدافع
طائرات الاعصار.

131
00:08:11,080 --> 00:08:13,800
أهلاً. مرحبًا. هيا، هل أنت بخير؟

132
00:08:13,840 --> 00:08:17,400
QRA هو بالتأكيد ما أنا عليه
تريد أن تفعل كمهنة،

133
00:08:17,440 --> 00:08:21,040
وأنا لم أفعل ذلك من قبل.
لذا، فهو أمر مرهق للأعصاب حقًا.

134
00:08:21,080 --> 00:08:23,360
أنا على وشك الدخول
الأول.

135
00:08:23,400 --> 00:08:24,680
لكن ما هي التجربة رغم ذلك؟

136
00:08:24,720 --> 00:08:26,120
نعم، إذا حدث شيء ما.

137
00:08:26,160 --> 00:08:28,360
حسنًا، أتمنى شيئًا ما
يفعل.

138
00:08:28,400 --> 00:08:31,320
وهذا يجعلها أكثر قليلا
مثيرة للاهتمام، أليس كذلك؟

139
00:08:31,360 --> 00:08:33,680
نعم، أعتقد أنك يمكن أن ترى ذلك
مثل هذا!

140
00:08:36,280 --> 00:08:39,880
حسنًا، حسنًا، لدينا واحدة
طائراتنا من طراز QRA خلفنا هنا،

141
00:08:39,920 --> 00:08:42,200
إنها مسلحة بالكامل، وجاهزة للانطلاق.

142
00:08:42,240 --> 00:08:43,640
إذا انطلق المنبه

143
00:08:43,680 --> 00:08:45,760
لدى بيث دقائق فقط لتشغيلها

144
00:08:45,800 --> 00:08:47,320
وإطلاق طائرات تايفون،

145
00:08:47,360 --> 00:08:50,960
وهي العملية التي تتولى المسؤولية عادة
نصف ساعة.

146
00:08:51,000 --> 00:08:52,280
وسرعان ما ينطلق الجرس،

147
00:08:52,320 --> 00:08:54,200
هذه الأبواب هي
سيبدأ الافتتاح،

148
00:08:54,240 --> 00:08:56,440
سوف ينفد منك
مبنى Q,

149
00:08:56,480 --> 00:08:58,400
من خلال هنا والقيام بالأشياء الخاصة بك

150
00:08:58,440 --> 00:09:01,040
لإطلاق هذه الطائرة في أسرع وقت
قدر الإمكان.

151
00:09:01,080 --> 00:09:04,480
هناك سبب نحصل عليه
الطائرات تصل في غضون فترة زمنية محددة.

152
00:09:04,520 --> 00:09:06,800
وهذا
لأن التداعيات

153
00:09:06,840 --> 00:09:10,240
من تلك الطائرات لن ترتفع يمكن أن يكون
خطيرة جدا.

154
00:09:13,920 --> 00:09:15,800
إذن، هذه غرفتي.

155
00:09:15,840 --> 00:09:17,840
حصلت على طاولة بجانب السرير
واثنين من الأدراج.

156
00:09:17,880 --> 00:09:21,040
نحصل على القليل من الطبيعي
ضوء النهار، وهو لطيف جدا.

157
00:09:21,080 --> 00:09:23,120
هل مسموح لي برؤية الدمية؟
نعم.

158
00:09:24,200 --> 00:09:28,080
أوه، لطيف. والتي في 22 قد تكون قليلاً
غريب,

159
00:09:28,120 --> 00:09:31,720
ولكن من الجميل أن يكون لديك شيء ما
الذي يذكرك بالمنزل.

160
00:09:32,840 --> 00:09:35,680
كنت أعرف دائمًا أن كونك أ
ميكانيكي,

161
00:09:35,720 --> 00:09:38,160
لقد كانت منطقة يهيمن عليها الذكور للغاية.

162
00:09:40,080 --> 00:09:44,840
هناك خمس فتيات في سربي،
الهندسة الحكيمة.

163
00:09:44,880 --> 00:09:47,080
لذلك، ليس هناك الكثير منا.

164
00:09:48,520 --> 00:09:50,640
المدافعين عن الأذن. هذا كل شيء. البوب لهم
في.

165
00:09:50,680 --> 00:09:52,160
حلو، صحيح.

166
00:09:54,200 --> 00:09:55,360
تحياتي ديكو.

167
00:09:55,400 --> 00:09:57,120
أنا فقط التفت إلى الفتيان ،
أنا مثل،

168
00:09:57,160 --> 00:10:00,520
"انظر، لا تعاملني كفتاة.
عاملني كواحد من الفتيان."

169
00:10:00,560 --> 00:10:02,120
وهم يفعلون.

170
00:10:02,160 --> 00:10:05,120
في نهاية اليوم أنا مجرد
هنا أقوم بعملي، هل تعلم؟

171
00:10:05,160 --> 00:10:07,000
وظيفتي هي بالضبط نفس
لهم،

172
00:10:07,040 --> 00:10:09,080
ليس هناك سبب لماذا، كأنثى،

173
00:10:09,120 --> 00:10:11,720
لا أستطيع أن أفعل ذلك بشكل جيد مثلهم،
إن لم يكن أفضل.

174
00:10:14,840 --> 00:10:19,760
بقدر عدم القدرة على التنبؤ
متى قد يرن هذا الجرس،

175
00:10:19,800 --> 00:10:21,560
أنت تعرف أنه احتمال.

176
00:10:21,600 --> 00:10:23,840
ولكن إذا كنت كذلك باستمرار
هناك، مثل،

177
00:10:23,880 --> 00:10:26,640
"هل ستذهب؟ هل ستذهب؟
اذهب؟ هل ستذهب؟"

178
00:10:26,680 --> 00:10:29,560
لن تكون قادرًا على ذلك
للذهاب إلى النوم.

179
00:10:29,600 --> 00:10:34,440
ولكن إذا انفجرت،
تنفجر - واذهب فقط لذلك.

180
00:10:37,360 --> 00:10:40,920
التدافع.
حلقات الإنذار

181
00:10:40,960 --> 00:10:43,440
ساعات قليلة فقط
التحول الأول لبيث،

182
00:10:43,480 --> 00:10:47,280
تنبيه الرد السريع من Coningsby
تم تفعيله.

183
00:10:47,320 --> 00:10:49,200
أول شيء يدور في ذهني هو،

184
00:10:49,240 --> 00:10:50,280
"اللعنة!

185
00:10:50,320 --> 00:10:51,440
"اهرب!"

186
00:10:51,480 --> 00:10:54,160
اثنان من الطيارين لديهما دقائق فقط
للوصول إلى الهواء.

187
00:10:54,200 --> 00:10:55,240
فانتوم واحد، جاهز.

188
00:10:55,280 --> 00:10:57,280
يمكن أن تكون مسألة حياة
أو الموت.

189
00:11:07,720 --> 00:11:12,240
تنبيه الرد السريع لسلاح الجو الملكي البريطاني كونينغسبي
تم تفعيله.

190
00:11:12,280 --> 00:11:13,640
نحن لسنا متأكدين ما هو عليه.

191
00:11:14,720 --> 00:11:18,080
قد يكون تهديدًا وشيكًا،
مثل طائرة أجنبية في مجالنا الجوي.

192
00:11:19,560 --> 00:11:21,680
المهندسة بيث البالغة من العمر 22 عامًا

193
00:11:21,720 --> 00:11:24,160
لديه دقائق فقط
لتحليق طائرات تايفون في الجو.

194
00:11:25,800 --> 00:11:29,800
انها مثل، الحق، حسنا. الأبواب هي
مفتوح، أليس كذلك؟ اذهب إلى الدرج.

195
00:11:29,840 --> 00:11:31,560
الطيار في الداخل. ماذا أفعل بعد ذلك؟

196
00:11:31,600 --> 00:11:33,520
محرك.

197
00:11:33,560 --> 00:11:37,080
مع وجود تهديد محتمل ل
المملكة المتحدة، لا يمكن أن يكون هناك أي تأخير.

198
00:11:38,840 --> 00:11:40,800
حسنًا، أستطيع سماع المحرك الأول
التخزين المؤقت.

199
00:11:43,640 --> 00:11:46,880
حسنًا، أخرج سلك الطاقة هذا،
احصل على هذا الخنق.

200
00:11:46,920 --> 00:11:51,440
يجري. عليك أن تدخل تلك الطائرة
الهواء بأسرع ما يمكن.

201
00:12:14,120 --> 00:12:16,600
قلبي ما زال ينبض، مثل الساعة العاشرة
العشرات,

202
00:12:16,640 --> 00:12:18,920
ولكن، نعم، سارت الأمور على ما يرام،
هذا عادل بما فيه الكفاية.

203
00:12:18,960 --> 00:12:20,440
لم يحدث شيء خاطئ حقًا،

204
00:12:20,480 --> 00:12:22,200
ولكن صدمتني عندما
انطلق الجرس.

205
00:12:23,240 --> 00:12:25,440
بيث والفريق لن يعرفوا ماذا
كان التدافع

206
00:12:25,480 --> 00:12:27,880
لحين عودة الطيار

207
00:12:27,920 --> 00:12:31,200
لكنها مصنوعة بالفعل
انطباعا على رؤسائها.

208
00:12:31,240 --> 00:12:32,720
جيد جدًا لأول مرة، نعم.

209
00:12:32,760 --> 00:12:34,920
عندما تحصل على هذا الأدرينالين
تشغيل للذهاب

210
00:12:34,960 --> 00:12:36,000
والقيام بالزيارة،

211
00:12:36,040 --> 00:12:37,680
من المهم حقًا أن نعرف
أين نحن

212
00:12:37,720 --> 00:12:38,960
يجب أن تكون حول الطائرة،

213
00:12:39,000 --> 00:12:41,760
هناك الكثير من المناطق الخطرة..
لذا، كانت جيدة جدًا.

214
00:12:46,360 --> 00:12:49,280
لقد كانت عملية الإطلاق الأولى ناجحة
من QRA,

215
00:12:49,320 --> 00:12:52,440
لكن لا يزال لدى بيث ستة أيام قبل ذلك
يمكنها المغادرة.

216
00:12:52,480 --> 00:12:53,520
كيف سارت الأمور؟

217
00:12:53,560 --> 00:12:56,480
نعم، كان الأمر على ما يرام،
كان لدينا صيحة حية واحدة.

218
00:12:56,520 --> 00:12:57,560
أوه، واو.

219
00:12:58,960 --> 00:13:02,720
الهدف من QRA هو تحقيق ذلك
ذاكرة عضلية,

220
00:13:02,760 --> 00:13:07,320
لذلك عندما يدق هذا الجرس،
أنت تعلم أنه يمكنك فعل ذلك،

221
00:13:07,360 --> 00:13:09,200
لأنك قمت بحفره
في داخلك.

222
00:13:10,400 --> 00:13:12,680
هل ضربت كل الحدود الزمنية الخاصة بك؟

223
00:13:12,720 --> 00:13:15,360
نعم ارتفعت في ذلك الوقت
لذلك كان الأمر على ما يرام،

224
00:13:15,400 --> 00:13:17,800
ومشاهدته لطيفًا
من الذهاب العمودي، كان ذلك جيدا.

225
00:13:17,840 --> 00:13:19,720
أوه، واحدة لطيفة. وظيفة رائعة.

226
00:13:21,280 --> 00:13:24,040
أعتقد أن الشيء الذي تعلمت منه
بلدي الأول

227
00:13:24,080 --> 00:13:28,400
كان التدافع QRA ،
لدي ثقة في نفسي.

228
00:13:28,440 --> 00:13:29,520
الجميع يشككون في أنفسهم.

229
00:13:29,560 --> 00:13:31,760
ولكن عندما يكون لديك تلك اللحظة حيث
انها مثل،

230
00:13:31,800 --> 00:13:33,200
في الحقيقة لقد فعلت ذلك...

231
00:13:34,680 --> 00:13:36,800
..إنه يفعل الكثير من الجحيم
من أجل احترامك لذاتك.

232
00:13:57,000 --> 00:13:58,640
هذا برج هولبيتش...

233
00:13:58,680 --> 00:14:00,880
..أول عميل وارد.

234
00:14:00,920 --> 00:14:03,040
التدريب ليصبح سلاح الجو الملكي البريطاني Top Gun

235
00:14:03,080 --> 00:14:05,680
مدرب الأسلحة المؤهل
بالطبع,

236
00:14:05,720 --> 00:14:08,760
يجب أن يحاول صدى Google النقر يدويًا
هدف خمسة أمتار

237
00:14:08,800 --> 00:14:12,000
بالرصاص الذي أطلق من
مدفع رشاش تايفون,

238
00:14:12,040 --> 00:14:14,760
أثناء الطيران على ارتفاع أقل بقليل
سرعة الصوت.

239
00:14:19,160 --> 00:14:23,200
استخدام 27 ملم المدمج في Typhoon
مدفع

240
00:14:23,240 --> 00:14:25,320
الذي أنت بعد ذلك
الذهاب إلى نقطة على الأرض

241
00:14:25,360 --> 00:14:27,800
واطلاق النار أثناء سفرك
بسرعة 500 ميل في الساعة،

242
00:14:27,840 --> 00:14:30,120
يمكن أن يصبح خطيرًا جدًا،
بسرعة كبيرة.

243
00:14:32,280 --> 00:14:33,600
مرئي.

244
00:14:37,480 --> 00:14:38,960
سنحاول ونتأكد
أن جولاتي

245
00:14:39,000 --> 00:14:42,440
تؤثر على الهدف في جدا
وقت محدد، يصل إلى ثانية واحدة،

246
00:14:42,480 --> 00:14:45,640
مع مدرب تحسين الجودة الخاص بي في
الظهر يراقب كل حركة.

247
00:14:47,080 --> 00:14:48,760
لا يوجد ضغط.

248
00:14:56,440 --> 00:14:59,800
هنا يأتي. نعم، لقد انتهي
الغيوم، انظر. انه التسوية
خارج.

249
00:15:01,800 --> 00:15:04,400
انا ذاهب لسحب الزناد في
58 ثانية،

250
00:15:04,440 --> 00:15:06,080
الذي يمثل
الثواني التي سيستغرقها الأمر

251
00:15:06,120 --> 00:15:08,400
للجولة أن تترك البندقية
وضرب الهدف.

252
00:15:08,440 --> 00:15:10,520
حتى يضرب
الهدف عند الساعة الثالثة

253
00:15:14,840 --> 00:15:16,480
وأصاب الهدف.

254
00:15:21,360 --> 00:15:22,760
منقول، ضربة مباشرة.

255
00:15:24,000 --> 00:15:25,360
الأمر معقد،

256
00:15:25,400 --> 00:15:28,080
ولكن هذا هو السبب في أننا نحاول
جعل الأمر صعبًا قدر الإمكان ،

257
00:15:28,120 --> 00:15:30,720
حتى نتمكن من القيام بذلك
بدقة مطلقة.

258
00:15:32,280 --> 00:15:34,160
مع نجاح الجولة الأولى..

259
00:15:38,200 --> 00:15:40,560
..يجب على Buzz الآن أن يزيد طوله،
للقيام بالضرب

260
00:15:40,600 --> 00:15:41,920
الهدف أصعب.

261
00:15:44,240 --> 00:15:45,280
كلما ابتعدنا أكثر،

262
00:15:45,320 --> 00:15:47,720
الجاذبية سوف يكون لها
تأثير كبير.

263
00:15:47,760 --> 00:15:50,160
الرياح سوف يكون لها
تأثير كبير كذلك.

264
00:15:53,120 --> 00:15:54,800
لديك رقم معين فقط
من الجولات،

265
00:15:54,840 --> 00:15:57,280
ولا يمكنك إطلاق النار إلا في غاية
رشقات نارية قصيرة.

266
00:16:00,640 --> 00:16:02,400
إذا كان علينا أن نذهب
وافعل هذا بشكل حقيقي وشخص ما،

267
00:16:02,440 --> 00:16:05,680
في مكان ما حقا،
يحتاج حقًا إلى قصف الهدف،

268
00:16:05,720 --> 00:16:07,760
من الصعب الاختباء من البندقية.

269
00:16:11,400 --> 00:16:13,360
ضرب الهدف هو
شعور عظيم،

270
00:16:13,400 --> 00:16:14,440
إنه مرضي حقًا،

271
00:16:14,480 --> 00:16:16,480
خصوصا عندما كنت قد حصلت
ضربة مباشرة.

272
00:16:16,520 --> 00:16:17,960
لأنه لا يمكنك رؤيته دائمًا
من الطائرة.

273
00:16:19,440 --> 00:16:22,440
لا يوجد شيء مثل الرؤية
طائرة سريعة تفعل أشياءها.

274
00:16:31,000 --> 00:16:34,600
سيتم تحليل أداء Buzz
بالتفصيل.

275
00:16:34,640 --> 00:16:36,680
على أسلحة النخبة
دورة المدرب,

276
00:16:36,720 --> 00:16:39,320
حتى الأخطاء الصغيرة يمكن أن تمنعه
من المرور.

277
00:16:40,440 --> 00:16:44,120
لقد قدمت الكثير من التضحيات
أن أكون هنا مرتديًا هذا الزي الرسمي،

278
00:16:44,160 --> 00:16:46,200
تحلق تلك الطائرة، لسبب ما.

279
00:16:47,440 --> 00:16:50,560
أعتقد أنني أستطيع أن أفعل
شيء جيد في الاعصار.

280
00:16:50,600 --> 00:16:52,360
أستطيع أن أكون قوة الخير.

281
00:16:53,760 --> 00:16:58,280
على العموم، ليس يومًا رهيبًا.
لذلك، فصاعدا.

282
00:17:02,800 --> 00:17:05,040
حسنًا، أول شيء سنفعله هو
سنشاهد.

283
00:17:05,080 --> 00:17:06,600
بداية محترمة وقوية حقا

284
00:17:06,640 --> 00:17:08,400
فرقعة في منتصف
الدوائر المستهدفة.

285
00:17:08,440 --> 00:17:11,480
متابعة جميلة جدا في البداية
إذن 11 طلقة

286
00:17:11,520 --> 00:17:14,440
قم دائمًا بطرح أربع درجات أدناه
الهدف ثم تقييمه

287
00:17:14,480 --> 00:17:18,080
روجر. نعم رائع. شكرًا.

288
00:17:18,120 --> 00:17:20,120
رحلات مثل اليوم كثيرة جدا
الخطوة الأولى،

289
00:17:20,160 --> 00:17:21,680
لقد حصل على الكثير في المستقبل.

290
00:17:21,720 --> 00:17:23,160
هذا مستحيل
لتضع إصبعك عليه

291
00:17:23,200 --> 00:17:25,320
سواء كان شخص ما أم لا
سوف تمر أم لا.

292
00:17:25,360 --> 00:17:26,640
يعتمد الأمر كليًا على كيفية قيامهم بذلك
التعامل مع

293
00:17:26,680 --> 00:17:28,440
الضغط المتصاعد،
وهو أمر مهم.

294
00:17:32,040 --> 00:17:33,320
اسمي جولدي

295
00:17:33,360 --> 00:17:34,520
وأنا أدير

296
00:17:34,560 --> 00:17:38,200
دورة مدرب أسلحة مؤهل
في السرب 29.

297
00:17:38,240 --> 00:17:41,120
لقد رأينا الكثير من الناس يفشلون
الماضي.

298
00:17:41,160 --> 00:17:42,800
إنه معيار أننا لسنا كذلك
سوف ينثني ،

299
00:17:42,840 --> 00:17:44,360
فإذا لم يصنع الناس
هذا المعيار،

300
00:17:44,400 --> 00:17:45,800
ثم لن يمروا، للأسف.

301
00:17:47,000 --> 00:17:49,600
وكانت الدورة دائما
سمعة تمثل تحديًا،

302
00:17:49,640 --> 00:17:51,960
ولكن هذا بالتأكيد ليس كذلك
شيء سيء.

303
00:17:52,000 --> 00:17:54,480
إذا كنا نتوقع منهم
ليكونوا قادة المهمة في

304
00:17:54,520 --> 00:17:57,080
مرهقة بشكل لا يصدق ،
عالم خطير,

305
00:17:57,120 --> 00:17:59,320
فمن الصحيح أنهم
ينبغي تدريبها واختبارها.

306
00:18:01,760 --> 00:18:03,920
الطيارون يفشلون بانتظام
لمواكبة

307
00:18:03,960 --> 00:18:05,120
وتيرة لا هوادة فيها

308
00:18:05,160 --> 00:18:09,000
والمعايير الصارمة، وجها لوجه
يتم قطعها.

309
00:18:09,040 --> 00:18:10,600
لا توجد فرص ثانية.

310
00:18:10,640 --> 00:18:14,720
طلقة Buzz الوحيدة تتوقف الآن
التحدي الذي يتصاعد

311
00:18:14,760 --> 00:18:16,000
الصعوبة،

312
00:18:16,040 --> 00:18:18,720
مصممة لدفعه إلى
حدود قدرته على القيادة.

313
00:18:20,120 --> 00:18:23,280
هذا سيكون واحد ضد واحد
مرحلة القتال.

314
00:18:23,320 --> 00:18:26,040
نحن على حد سواء في القتال الأعاصير
أفضل خطة لعبتنا.

315
00:18:26,080 --> 00:18:28,560
سيكون لدينا
سطح صلب اليوم بطول 5000 قدم،

316
00:18:28,600 --> 00:18:30,440
لذلك هذا السطح الصلب
سوف تكون محاكاة الأرض.

317
00:18:30,480 --> 00:18:31,840
إذا ذهبت للرمح على الرغم من ذلك،

318
00:18:31,880 --> 00:18:36,280
ثم سوف نعاملك على أنك ميت.
سأكون داش واحد اليوم.

319
00:18:36,320 --> 00:18:37,640
سيدي، أنت ستكون الشرطة الثانية.

320
00:18:37,680 --> 00:18:40,280
هدفنا سيكون القتل
والبقاء على قيد الحياة.

321
00:18:41,760 --> 00:18:44,240
لقد تحدى جولدي Buzz للقيام بذلك
معركة بعنف,

322
00:18:44,280 --> 00:18:45,720
مع القواعد المعدلة.

323
00:18:49,600 --> 00:18:50,800
لدى Buzz دقيقة واحدة فقط

324
00:18:50,840 --> 00:18:53,160
للمناورة بطائرته خلف جولدي

325
00:18:53,200 --> 00:18:55,920
وقفل على البحث عن الحرارة
صواريخ,

326
00:18:55,960 --> 00:18:59,040
نصف الوقت الذي يكون فيه الطيارون
مسموح به عادة.

327
00:18:59,080 --> 00:19:01,000
القاعدة الوحيدة هي السلامة،

328
00:19:01,040 --> 00:19:05,880
لا يمكن لأي طائرة أن تنخفض إلى أقل من 5000 قدم،
مستوى الأرض محاكاة.

329
00:19:05,920 --> 00:19:07,320
أي أسئلة حول ما نحن عليه
اذهب وافعل اليوم؟

330
00:19:07,360 --> 00:19:09,760
لا توجد أسئلة.
حلو. سوف أراك في الطائرة.

331
00:19:22,800 --> 00:19:24,800
لا أحرج نفسي،
هذه هي الخطة.

332
00:19:39,240 --> 00:19:40,600
هناك دائما ضغط،

333
00:19:40,640 --> 00:19:42,240
خاصة عندما تسافر بالطائرة
أوك كويك,

334
00:19:42,280 --> 00:19:43,680
لأنه في نهاية المطاف،
هو الذي يصنع

335
00:19:43,720 --> 00:19:45,800
القرار بشأن ما إذا كنت أنت أم لا
جعل الدرجة في الدورة.

336
00:20:20,480 --> 00:20:22,720
مع أقل من دقيقة لإكمال
التحدي,

337
00:20:22,760 --> 00:20:24,560
تبدأ المعركة بصنع Buzz

338
00:20:24,600 --> 00:20:27,080
الخطوة الأولى نحو طائرة جولدي.

339
00:20:29,240 --> 00:20:32,720
المعركة الأساسية بأكملها ضد واحد
مرحلة المناورات هي كل شيء،

340
00:20:32,760 --> 00:20:34,880
الحصول على وراء الرجل الآخر
واطلاق النار عليه.

341
00:20:39,960 --> 00:20:42,600
هذه طائرة يمكنها السحب
والحفاظ على 9G.

342
00:20:43,960 --> 00:20:47,360
هناك الكثير من المتطلبات المادية
وضعت على جسمك.

343
00:20:49,120 --> 00:20:50,960
أعني أنه مؤلم في أحسن الأحوال
مرات.

344
00:20:53,440 --> 00:20:54,800
لطياري الطائرات السريعة،

345
00:20:54,840 --> 00:20:57,800
ليس هناك دورة تختبرك
أي أكثر من هذا.

346
00:21:00,040 --> 00:21:01,880
أستطيع أن أرى لماذا الطنانة
تم اختياره.

347
00:21:01,920 --> 00:21:05,280
إنه واثق جدًا،
إنه متحمس للغاية،

348
00:21:05,320 --> 00:21:07,400
لكنه يفتقر إلى الخبرة.

349
00:21:11,160 --> 00:21:12,560
حسنًا، دعونا نجرب شيئًا ما.

350
00:21:17,840 --> 00:21:19,040
للتخلص من Buzz،

351
00:21:19,080 --> 00:21:21,360
جولدي يقلل من سرعته بشكل كبير

352
00:21:21,400 --> 00:21:23,680
ويبدأ بالدوران نحو
الأرض.

353
00:21:27,000 --> 00:21:30,440
حريص على البقاء على ذيله،
يتبعه Buzz على الفور،

354
00:21:30,480 --> 00:21:33,280
لكن كلتا الطائرتين تتجهان الآن
نحو ارتفاع القاعدة.

355
00:21:36,920 --> 00:21:39,040
إنه عامل متميز.

356
00:21:39,080 --> 00:21:41,680
لقد رأى كل خطأ محتمل
ذلك

357
00:21:41,720 --> 00:21:44,000
يمكن للجميع أن يفعلوا ذلك.

358
00:21:44,040 --> 00:21:46,080
لذلك فهو يرى أن ذلك يحدث قبله
لقد حدث حتى.

359
00:21:51,560 --> 00:21:53,520
نحن نتصاعد إلى الأسفل والأسفل.

360
00:21:53,560 --> 00:21:55,560
تمكنت تقريبًا من الحصول على صاروخي
مغلق

361
00:21:55,600 --> 00:21:58,400
وفي بضع ثوان أخرى
يجب أن أحصل عليه.

362
00:21:59,960 --> 00:22:02,160
إنها طائرة ذات مقعد واحد
لذلك أنت الشخص الوحيد فيه.

363
00:22:04,240 --> 00:22:06,880
لن يمنعك أحد من صنعها
خطأ هذا

364
00:22:06,920 --> 00:22:08,880
سوف تحصل عليك أو على شخص ما
قتل آخر.

365
00:22:08,920 --> 00:22:11,520
أصوات التنبيه

366
00:22:22,240 --> 00:22:23,640
أصوات التنبيه

367
00:22:25,200 --> 00:22:27,320
يتجه نحو بحر الشمال،

368
00:22:27,360 --> 00:22:32,040
طيار الإعصار Buzz يقترب
مدرب سلاح الجو الملكي البريطاني توب غان جولدي

369
00:22:32,080 --> 00:22:33,720
في معركة فردية.

370
00:22:39,240 --> 00:22:43,480
تحلق حقا، حقا قريبة من
سطح السفينة محفوف بالمخاطر ،

371
00:22:43,520 --> 00:22:46,040
لكنه بالتأكيد يفعل ذلك محاولًا
واستدرجني إلى هناك.

372
00:22:46,080 --> 00:22:48,560
لذلك أنا أركز فقط على الحصول على
له في المدى،

373
00:22:48,600 --> 00:22:50,200
قفل أسلحتي على طائرته

374
00:22:50,240 --> 00:22:52,760
والحصول على اللقطة بعيدًا في أقرب وقت
ما أستطيع.

375
00:23:00,560 --> 00:23:02,000
الدم يبذل قصارى جهده

376
00:23:02,040 --> 00:23:04,720
ليخرج نفسه من دماغك،
وأسفل قدميك.

377
00:23:09,320 --> 00:23:11,160
كل المجموعة مضغوطة
جسمك،

378
00:23:11,200 --> 00:23:12,680
لمحاولة إجبار هذا الدم على العودة

379
00:23:12,720 --> 00:23:14,840
حتى لا تفقد وعيك
ثم تصطدم بالأرض.

380
00:23:17,280 --> 00:23:18,400
تحول بإحكام،

381
00:23:18,440 --> 00:23:20,200
الطنانة في نطاق الوصول إليها تقريبًا

382
00:23:20,240 --> 00:23:23,360
قفل صاروخي على طائرة جولدي
ضمن المهلة الزمنية.

383
00:23:36,640 --> 00:23:39,960
أصوات التنبيه

384
00:23:40,000 --> 00:23:42,120
للحصول على قفل صاروخي على جولدي،

385
00:23:42,160 --> 00:23:44,160
لقد انخفض مستوى الضجيج عن الارتفاع الأساسي،

386
00:23:44,200 --> 00:23:46,240
كسر قواعد الاختبار.

387
00:23:56,800 --> 00:23:58,360
تمكن Buzz من وضع قفل علي،

388
00:23:58,400 --> 00:23:59,760
لكن في العالم الحقيقي لا يمكنك ذلك
نار

389
00:23:59,800 --> 00:24:01,480
صاروخ إذا كنت قد اصطدمت
الأرض.

390
00:24:07,320 --> 00:24:09,240
المعايير عالية
الدورة.

391
00:24:10,800 --> 00:24:13,720
عليك أن تفي بالمعيار.
ولكن إذا لم تفعل ذلك،

392
00:24:13,760 --> 00:24:16,560
ليس هناك مبلغ لا نهائي
من الركود.

393
00:24:21,240 --> 00:24:23,120
التحليق بالطائرة التايفون باهظ الثمن

394
00:24:23,160 --> 00:24:25,640
لذلك لا يمكنك الاستمرار في الصعود
وفهم الأمر بشكل خاطئ.

395
00:24:31,960 --> 00:24:33,880
ليس من الجيد أن تتخرج شخص ما

396
00:24:33,920 --> 00:24:37,080
من هو المختص عندما الأمور
سهلة.

397
00:24:37,120 --> 00:24:39,520
عليك أن ترى كيف يتفاعلون
للضغط والتوتر

398
00:24:39,560 --> 00:24:40,880
لأن هذا هو نوع من التوتر

399
00:24:40,920 --> 00:24:43,080
أنه يمكن أن يكون هناك مثل على
العمليات.

400
00:24:43,120 --> 00:24:45,360
يا له من رأس سخيف.

401
00:24:52,440 --> 00:24:53,800
وكما هو الحال مع كل رحلة،

402
00:24:53,840 --> 00:24:57,000
عروض المتدربين
يتم التدقيق...

403
00:24:57,040 --> 00:25:01,240
أيام جيدة وأيام سيئة ،
واليوم كان يوما سيئا.

404
00:25:04,680 --> 00:25:07,360
..مع المدربين في كثير من الأحيان وحشية في
تقييمهم.

405
00:25:11,760 --> 00:25:14,000
من الواضح أنك كذلك
طيار غريزي طبيعي

406
00:25:14,040 --> 00:25:16,600
بالتأكيد موهوب جدًا،
ولكن أعتقد في بعض الأحيان

407
00:25:16,640 --> 00:25:19,560
لم يكن هذا الاعتراف القتالي
بالضرورة هناك،

408
00:25:19,600 --> 00:25:21,440
وأعتقد أن آلية تلقي اقتراحات المستفيدين وملاحظاتهم وشكاويهم سوف تأتي

409
00:25:21,480 --> 00:25:22,920
طريق طويل إذا حصلت على رأسك
الكتب

410
00:25:22,960 --> 00:25:25,760
أبحث في تلك الصور الأكاديمية
وكيف تحدد كل شيء.

411
00:25:25,800 --> 00:25:28,440
في بعض الأحيان قد يأتي عبر مثل
أنا قاسية،

412
00:25:28,480 --> 00:25:30,280
لكنها صعبة بشكل لا يصدق
بالطبع.

413
00:25:30,320 --> 00:25:31,600
هناك الكثير من الضغط عليه
الناس,

414
00:25:31,640 --> 00:25:34,000
يجب أن يكونوا مرنين بشكل لا يصدق
لتكون قادرة على التعامل معها.

415
00:25:35,680 --> 00:25:38,400
بز، يجب أن يكون قادرًا
لفهم

416
00:25:38,440 --> 00:25:39,960
وفهم جميع
التخصصات.

417
00:25:40,000 --> 00:25:41,680
لذلك هناك الكثير من الركوب عليه.

418
00:25:41,720 --> 00:25:42,920
يجب أن يكون قادرًا على الحصول عليه
من خلاله

419
00:25:42,960 --> 00:25:44,440
أو أنه لا يجتاز الدورة.

420
00:25:51,320 --> 00:25:54,360
تقريبا كل من Coningsby
3000 فرد

421
00:25:54,400 --> 00:25:57,120
تركز على مساعدة الاعصار
قطار أسراب

422
00:25:57,160 --> 00:25:59,640
والانتشار في الخطوط الأمامية.

423
00:25:59,680 --> 00:26:01,240
نحن نبحث عن التسريبات على
قناع.

424
00:26:01,280 --> 00:26:03,160
أعلم أنه ليس مريحًا،
فهل أنت مستعد؟

425
00:26:03,200 --> 00:26:05,480
ثلاثة، اثنان، واحد، اذهبوا.

426
00:26:05,520 --> 00:26:08,000
صفير عالي النبرة

427
00:26:11,920 --> 00:26:14,480
عيون برزت من رأسي، نعم.
إنهم يضحكون

428
00:26:17,760 --> 00:26:20,120
مثل جميع أنحاء بريطانيا
القوات المسلحة,

429
00:26:20,160 --> 00:26:23,120
الضغط يتصاعد على سلاح الجو الملكي البريطاني
لتجنيد المزيد من الناس.

430
00:26:27,640 --> 00:26:30,120
معركة كونينجسبي
رحلة بريطانيا التذكارية

431
00:26:30,160 --> 00:26:32,640
الذباب في المعارض الجوية في جميع أنحاء المملكة المتحدة،

432
00:26:32,680 --> 00:26:35,680
لجذب الجيل القادم
من الطيارين وأطقم الطائرات.

433
00:26:37,280 --> 00:26:40,200
مع ظهور الحرب في أوكرانيا لا
علامة التراجع،

434
00:26:40,240 --> 00:26:43,800
الشرق الأوسط أصبح أيضا
أكثر زعزعة للاستقرار يوما بعد يوم،

435
00:26:43,840 --> 00:26:46,000
وسلاح الجو الملكي البريطاني
بحاجة لتجنيد المزيد من الناس

436
00:26:46,040 --> 00:26:48,360
للتأكد من أننا على استعداد للرد
إلى أي تصعيد.

437
00:26:51,960 --> 00:26:53,440
اسمي سيمون جيسيت،

438
00:26:53,480 --> 00:26:55,520
الجميع يدعوني جيسي

439
00:26:55,560 --> 00:26:58,160
وأنا في المعركة
رحلة بريطانيا التذكارية.

440
00:26:58,200 --> 00:26:59,840
لذلك، دعونا نلقي نظرة جسدية

441
00:26:59,880 --> 00:27:02,920
في الأشياء التي تحدثنا فيها
حول في الفصول الدراسية، ثم -

442
00:27:02,960 --> 00:27:07,240
النظام الهيدروليكي وأكثر من ذلك
على وجه التحديد، الهيكل السفلي.

443
00:27:07,280 --> 00:27:08,800
إنه وحش سخيف، أليس كذلك؟

444
00:27:10,880 --> 00:27:13,200
قبل عرض هذا العام
يبدأ الموسم،

445
00:27:13,240 --> 00:27:16,400
يجب أن يتعلم جيسي القيادة
إعصار من الحرب العالمية الثانية.

446
00:27:18,040 --> 00:27:21,800
يُنظر إليه على نطاق واسع على أنه تابع للقوات الجوية
أصعب طائرة للطيران.

447
00:27:24,440 --> 00:27:28,000
لذا، إذا كنت تريد القفز
وادخل بنفسك إلى قمرة القيادة.

448
00:27:29,360 --> 00:27:32,200
في مسيرتي، كنت محظوظًا جدًا.

449
00:27:32,240 --> 00:27:34,120
هيا، أعطها بعض الفاصوليا، يا صديقي.

450
00:27:34,160 --> 00:27:36,520
بدأت على توكانو،
طار الصقر.

451
00:27:36,560 --> 00:27:37,960
ثم الهرير،

452
00:27:38,000 --> 00:27:39,760
ولكن الآن أعتقد أن الملهم

453
00:27:39,800 --> 00:27:42,360
الجيل القادم هو حقا
مهم حقا

454
00:27:42,400 --> 00:27:45,560
وما الطيار لن يعطيهم
أسنان العين لتطير طائر الحرب.

455
00:27:47,560 --> 00:27:52,400
نحن هنا. القابض،
الداعم والبدء والمغناطيس الخاص بك.

456
00:27:52,440 --> 00:27:55,840
عرض جيسي الحبال
يقترح رئيس السرب.

457
00:27:57,680 --> 00:28:00,040
في النهاية، عليك إحضار ذلك
الطائرة إلى المنزل بأمان.

458
00:28:01,480 --> 00:28:03,600
نحن لا نلعب الآن.
وما زال أمامه الكثير ليفعله،

459
00:28:03,640 --> 00:28:05,160
الكثير لنتعلمه والكثير لإثباته.

460
00:28:06,400 --> 00:28:08,240
وإذا جاء ذلك الضوء في أي وقت
على،

461
00:28:08,280 --> 00:28:10,520
هذه هي واحدة من حالات الطوارئ
السيناريوهات حيث

462
00:28:10,560 --> 00:28:12,880
القرار الذي تتخذه هو ما
هو الأكثر قابلية للبقاء.

463
00:28:13,960 --> 00:28:16,760
عادةً ما يكون التخلي عن ذلك بالنسبة لي
ينزل إلى أي منهما

464
00:28:16,800 --> 00:28:19,440
أنا على النار... نعم. ..لقد
فقدان السيطرة على الطائرة,

465
00:28:19,480 --> 00:28:21,800
أو لا أستطيع القيام بهبوط آمن.
نعم. حسنًا؟

466
00:28:21,840 --> 00:28:24,120
وإذا أخبرك أحد أنهم
استمتعت بهم أولا

467
00:28:24,160 --> 00:28:26,160
رحلة الإعصار,
لقد قابلت للتو كاذبًا.

468
00:28:26,200 --> 00:28:28,720
نحن نقول دائمًا أن التحليق في الهواء
اختياري،

469
00:28:28,760 --> 00:28:30,160
إعادتهم ليست كذلك.

470
00:28:32,680 --> 00:28:35,680
قبل أن يتمكن جيسي من الأداء أمام
الجمهور...

471
00:28:37,600 --> 00:28:39,520
..يجب عليه أولاً اجتياز اختبار الطيران

472
00:28:39,560 --> 00:28:42,080
ليثبت أنه قادر على التعامل
الإعصار بأمان.

473
00:28:42,120 --> 00:28:45,480
حسناً، هذا لا يبدو جيداً،
أليس كذلك؟ لا.

474
00:28:48,600 --> 00:28:51,200
ولكن هناك مشكلة فورية
مع بقايا الحرب العالمية الثانية.

475
00:28:51,240 --> 00:28:55,760
يبدو أن المولد ليس كذلك
يفعل ما ينبغي.

476
00:28:55,800 --> 00:28:58,320
ماذا حدث يا رفيق؟ حسنا،
ويعمل الفريق على ذلك الآن،

477
00:28:58,360 --> 00:29:01,360
ولكن الفولت كان منخفضا لذا، نعم،
سوف يلقون نظرة،

478
00:29:01,400 --> 00:29:04,560
القيام قليلا من التشخيص و
نأمل رش بعض السحر الخيالي

479
00:29:04,600 --> 00:29:06,600
عليه وإعادته للخدمة
مرة أخرى.

480
00:29:11,680 --> 00:29:14,040
على الأقل هناك متسع كبير
للعمل.

481
00:29:14,080 --> 00:29:18,080
في بعض الأحيان، تحدث أشياء مثل هذه
حيث لا تعمل الأشياء.

482
00:29:18,120 --> 00:29:20,760
تميل الطائرات القديمة
أن يكون لديك هذه المشكلة أكثر قليلا،

483
00:29:20,800 --> 00:29:23,880
ولكن أعتقد أنه مجرد كوس
قديم ومزاجي.

484
00:29:29,960 --> 00:29:32,920
يرن الهاتف

485
00:29:32,960 --> 00:29:35,360
بعد الظهر، المركز الطبي AS1
يتحدث مورغاترويد.

486
00:29:35,400 --> 00:29:38,080
هل ترغب في كعكة؟
أنا بخير، شكرا لك.

487
00:29:38,120 --> 00:29:39,360
هل ترغب في كعكة؟

488
00:29:40,920 --> 00:29:43,400
ثم أدنى سطر يمكنك منه
من اليمين إلى اليسار.

489
00:29:44,680 --> 00:29:47,160
ارم... اكس او...

490
00:29:49,400 --> 00:29:51,680
يا بلدي. نعم.

491
00:29:56,160 --> 00:29:57,920
باعتبارها القاعدة الجوية العملياتية الرئيسية،

492
00:29:57,960 --> 00:30:01,560
يعمل الموظفون في Coningsby في نوبات العمل
لمدة تصل إلى 24 ساعة.

493
00:30:04,120 --> 00:30:07,920
الساعة الآن السادسة والنصف.

494
00:30:07,960 --> 00:30:11,440
لذلك كنا نخطط إلى حد كبير
لمدة 11 ساعة.

495
00:30:13,840 --> 00:30:16,200
يقترب من النهاية
من دورته التدريبية ليصبح

496
00:30:16,240 --> 00:30:17,520
سلاح الجو الملكي البريطاني توب غان,

497
00:30:17,560 --> 00:30:21,600
تم وضع الطيار المقاتل Buzz
تهمة مناورة عسكرية ضخمة.

498
00:30:23,440 --> 00:30:26,040
وسيكون هذا أكبر اختبار لهم،
إنه سؤال لا يصدق،

499
00:30:26,080 --> 00:30:27,560
إنه مسعى مدته 48 ساعة.

500
00:30:27,600 --> 00:30:29,440
لديهم الكثير من المشاكل
لحل في

501
00:30:29,480 --> 00:30:31,560
إطار زمني محدود للغاية.

502
00:30:31,600 --> 00:30:32,800
Buzz هو قائد المهمة،

503
00:30:32,840 --> 00:30:36,160
لذا فهو المسؤول في النهاية
لكل ذلك.

504
00:30:36,200 --> 00:30:39,440
وظيفتي هي تقييمه ونحن نمضي قدما.

505
00:30:39,480 --> 00:30:41,280
هل هذه هي الوجبة الأولى في اليوم؟

506
00:30:41,320 --> 00:30:44,720
لقد كان لدي برم
والكثير من القهوة.

507
00:30:49,120 --> 00:30:50,680
المعروف باسم محارب العاصفة،

508
00:30:50,720 --> 00:30:54,520
يكرر التمرين
سيناريو الحرب.

509
00:30:54,560 --> 00:30:56,920
يجب أن يقود Buzz مجموعة من الأعاصير
للحماية

510
00:30:56,960 --> 00:31:00,320
طائرة شحن كبيرة تابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني
قوات الإنزال.

511
00:31:01,640 --> 00:31:03,560
سوف يقف في الطريق الأرض

512
00:31:03,600 --> 00:31:07,840
والدفاعات الجوية ذلك
يجب أن يتفاعل صدى Google في الوقت الفعلي.

513
00:31:07,880 --> 00:31:10,960
لتمرير،
يجب أن تهبط القوات بسلام،

514
00:31:11,000 --> 00:31:13,880
ويجب أن تتجنب الأعاصير أن تكون
أسقط.

515
00:31:16,160 --> 00:31:18,400
أنا بوز،
سأكون أمير الحرب الأول،

516
00:31:18,440 --> 00:31:20,000
ومولودية كذلك.

517
00:31:20,040 --> 00:31:21,880
الشيء الكبير الذي أريده اليوم هو فقط
للركض في وقت مبكر،

518
00:31:21,920 --> 00:31:24,120
حتى نتمكن من الوصول إلى أنفسنا
آمنة

519
00:31:24,160 --> 00:31:26,920
وخطة اللعبة الأساسية القابلة للتنفيذ.
حاول واستمتع بها،

520
00:31:26,960 --> 00:31:29,760
ينبغي أن يكون يومًا جيدًا،
سأحاول وأستمتع.

521
00:31:29,800 --> 00:31:33,640
أي أسئلة بالنسبة لي؟
نراكم في ساعة واحدة.

522
00:31:35,080 --> 00:31:38,200
انها قادمة في ما يقرب من عشرة
سنوات في سلاح الجو الملكي البريطاني هذا الصيف،

523
00:31:38,240 --> 00:31:40,720
وهو أمر مجنون جدًا الآن
أفكر في ذلك.

524
00:31:43,120 --> 00:31:45,880
ولكن، نعم، أعتقد أن أي شخص هنا
يرتدي واحدة

525
00:31:45,920 --> 00:31:47,640
من هذه البدلات الطائرة سيكون الكذب

526
00:31:47,680 --> 00:31:50,400
لو قالوا اليوم لم يكن كذلك
ستكون وحشية.

527
00:31:53,920 --> 00:31:56,920
سيكون هذا هو الاختبار الأكبر
من مسيرة Buzz.

528
00:31:56,960 --> 00:32:00,120
مرر وسوف يفعل ذلك
سلاح الجو الملكي البريطاني توب غان.

529
00:32:00,160 --> 00:32:03,040
تفشل وستكون الأشهر القليلة الماضية
من أجل لا شيء.

530
00:32:04,160 --> 00:32:08,960
هناك الكثير من الأشياء التي تحدث. الكثير من
التدقيق، الكثير من الضغط،

531
00:32:09,000 --> 00:32:11,720
ولكن في الواقع، على وشك الطيران

532
00:32:11,760 --> 00:32:14,840
بنصف مليار جنيه"
قيمة الأصول.

533
00:32:14,880 --> 00:32:18,080
لذلك إذا لم أحب هذا سخيف
القرف، لن أكون هنا.

534
00:32:22,040 --> 00:32:24,200
التدريب ليس نزهة في
حديقة.

535
00:32:24,240 --> 00:32:25,720
كما تعلمون، الناس لا يمررونها.

536
00:32:36,400 --> 00:32:40,000
لديك الكثير من الضغط،
لذلك علينا فقط أن نبذل قصارى جهدنا.

537
00:32:51,920 --> 00:32:54,360
يوم عظيم اليوم، أول مرة تحصل عليه
في الإعصار.

538
00:32:56,240 --> 00:32:59,880
في معركة كونينجسبي
رحلة بريطانيا التذكارية,

539
00:32:59,920 --> 00:33:02,680
إعصار الحرب العالمية الثانية
تم إصلاحه،

540
00:33:02,720 --> 00:33:05,440
وجيسي جاهز
في أول رحلة تجريبية له.

541
00:33:11,480 --> 00:33:14,200
لقد عاد نشري الأول
في عام 1995،

542
00:33:14,240 --> 00:33:17,400
لذلك كان عمري 23 عامًا،
تحلق طائرة هارير فوق البلقان.

543
00:33:17,440 --> 00:33:20,000
شغل المحرك بكامل طاقته
وذهبت للتو الانفجار.

544
00:33:22,240 --> 00:33:23,520
وهكذا طردت و،

545
00:33:23,560 --> 00:33:27,400
نعم هذا مؤلم
تجربة عنيفة.

546
00:33:35,040 --> 00:33:37,840
لست متأكدا من هو أكثر عصبية،
أنا أو هو، لنكون صادقين.

547
00:33:41,720 --> 00:33:43,760
أعني أن هناك خطرًا كامنًا في أي منها
الطيران، أليس كذلك؟

548
00:33:43,800 --> 00:33:47,280
أي سوء التعامل الجسيم على بلدي
جزء يمكن أن يؤدي إلى نتيجة سيئة.

549
00:33:49,040 --> 00:33:50,560
أنت لا تطبق
لهذه الوظيفة إلا إذا كنت قد

550
00:33:50,600 --> 00:33:52,720
مبرر أنك بخير
مع ذلك.

551
00:34:02,760 --> 00:34:05,600
لقد فقدت أصدقاء في
التدريب في وقت السلم.

552
00:34:09,240 --> 00:34:11,320
انها ليست بعيدة أبدا في هذه اللعبة.

553
00:34:15,720 --> 00:34:18,480
ليثبت أنه آمن
للأداء في العروض الجوية،

554
00:34:18,520 --> 00:34:22,120
جيسي بحاجة للطيران
دائرة سلسة حول المطار

555
00:34:22,160 --> 00:34:24,120
والأرض دون وقوع حادث.

556
00:34:35,360 --> 00:34:37,640
أنت تطير لمدة 80 عامًا
طائرة مع

557
00:34:37,680 --> 00:34:40,360
محرك عمره 80 عامًا.
عليك أن تفكر،

558
00:34:40,400 --> 00:34:41,880
ماذا سأفعل لو توقف ذلك؟

559
00:34:48,600 --> 00:34:52,960
حتى يتم ذلك وكنت قد حصلت
لها أسفل في قطعة واحدة،

560
00:34:53,000 --> 00:34:57,000
كما تعلمون، كل هؤلاء البشر الطبيعيين
الشكوك هناك.

561
00:35:07,840 --> 00:35:10,040
روجر، حصلت على ذلك.

562
00:35:10,080 --> 00:35:12,240
حسنًا، بمجرد الانتهاء
هذه المناورة

563
00:35:12,280 --> 00:35:14,520
أريد إنهاء هذا العرض،
له أن يهبط.

564
00:35:32,600 --> 00:35:36,080
الهبوط على الإعصار هو
اخطر جزء من الاختبار

565
00:35:36,120 --> 00:35:39,400
لأن الرؤية في
قمرة القيادة محدودة.

566
00:35:39,440 --> 00:35:41,760
نعم. إذن، ها نحن ذا.

567
00:35:43,440 --> 00:35:44,880
رفرف والعتاد.

568
00:35:46,760 --> 00:35:48,320
تبدو ضحلة بعض الشيء بالنسبة لي.

569
00:35:54,640 --> 00:35:59,240
توقف يا صديقي، توقف، توقف
أوقفه، أوقفه.

570
00:35:59,280 --> 00:36:00,520
نعم.

571
00:36:03,160 --> 00:36:04,560
جهد جيد.

572
00:36:16,680 --> 00:36:19,440
مهلا، لأول هبوط للإعصار -
أحسنت. شكرا يا رفيق.

573
00:36:19,480 --> 00:36:21,040
دعونا نسميها اليوم في ذلك اليوم.

574
00:36:21,080 --> 00:36:23,080
إذا كان بإمكانك العودة بسيارة أجرة إلى BBMF،
من فضلك.

575
00:36:23,120 --> 00:36:24,440
نعم.

576
00:36:27,640 --> 00:36:31,000
هذا مثل وضع
تسخير على أسد غاضب

577
00:36:31,040 --> 00:36:33,400
ومن ثم طعنه في
المؤخرة مع

578
00:36:33,440 --> 00:36:36,400
حقنة صدئة
ومن ثم محاولة الاحتفاظ إذا كان الأمر كذلك.

579
00:36:37,560 --> 00:36:39,000
متعة جيدة، لا يصدق.

580
00:36:43,800 --> 00:36:46,640
أحسنت يا صديقي. أنت بخير؟

581
00:36:46,680 --> 00:36:47,800
شكرا يا رفيق.

582
00:36:47,840 --> 00:36:51,640
أحسنت. ها أنت ذا. رائع.
أحدث طيار الإعصار.

583
00:37:08,640 --> 00:37:11,200
تمرين عاصفة المحارب على وشك
للبدء.

584
00:37:12,320 --> 00:37:13,360
افعل هذا بشكل صحيح

585
00:37:13,400 --> 00:37:16,680
وسوف يتأهل Buzz كـ
مدرب أسلحة,

586
00:37:16,720 --> 00:37:19,600
مما يجعله أحد أفضل سلاح الجو الملكي البريطاني.

587
00:37:19,640 --> 00:37:22,880
تفشل، ويمكن للأشهر التسعة الماضية
يكون من أجل لا شيء.

588
00:37:28,680 --> 00:37:33,280
يجب أن تحمي الطنانة
طائرة نقل ضخمة من طراز RAF A400،

589
00:37:33,320 --> 00:37:35,240
رمز اسمه Dreadnaught.

590
00:37:35,280 --> 00:37:37,360
أثناء إنزال فصيلة من القوات،

591
00:37:37,400 --> 00:37:40,120
الأعاصير سوف تراقب
للتهديدات على حد سواء

592
00:37:40,160 --> 00:37:41,640
الأرض أو في الهواء.

593
00:37:42,920 --> 00:37:46,400
لدينا خطة لحماية A400،

594
00:37:46,440 --> 00:37:49,240
والذي سيكون دائما
الأصول الأكثر عرضة للخطر

595
00:37:49,280 --> 00:37:51,600
فقط لأنها كبيرة حقا
الهدف,

596
00:37:51,640 --> 00:37:54,880
مقطع عرضي راداري كبير,
ويتحرك ببطء

597
00:37:54,920 --> 00:37:56,560
وهي لا تستطيع الدفاع عن نفسها حقًا.

598
00:38:15,880 --> 00:38:18,520
عمل جيد، رصدت جيدا.

599
00:38:18,560 --> 00:38:21,240
لقد اكتشف فريق Buzz
موقع الصواريخ,

600
00:38:21,280 --> 00:38:23,560
مموهة على الأرض.

601
00:38:31,080 --> 00:38:32,600
أعتقد واحدة من
أكبر الخصائص

602
00:38:32,640 --> 00:38:35,160
لكل من يجد نفسه فيه
هذه الوظيفة...

603
00:38:36,880 --> 00:38:38,760
.. هي القدرة على جعل الأمر صعبًا
قرارات,

604
00:38:38,800 --> 00:38:42,520
واصنعها بسرعة
مع الكثير من الضغط.

605
00:38:47,120 --> 00:38:49,160
وقد ينخفض هذا القرار
قنبلة.

606
00:38:57,400 --> 00:38:58,480
مثل هذه التمارين،

607
00:38:58,520 --> 00:39:00,680
نحن نستخدم الأنظمة الرقمية في
قمرة القيادة لدينا

608
00:39:00,720 --> 00:39:02,520
لمحاكاة إسقاط قنابل حقيقية.

609
00:39:02,560 --> 00:39:05,000
لذلك نحن لا ننفخ في الواقع
الأمور على أرض الواقع،

610
00:39:05,040 --> 00:39:06,080
ولكن استهدافنا

611
00:39:06,120 --> 00:39:08,640
وإجراءات إطلاق النار كلها كما
سيكونون كذلك

612
00:39:08,680 --> 00:39:10,320
لو كنا نسقط أسلحة حية.

613
00:39:32,640 --> 00:39:33,920
بموجب أوامر Buzz،

614
00:39:33,960 --> 00:39:36,720
سجلات الكمبيوتر المستهدفة
ضربة مباشرة

615
00:39:36,760 --> 00:39:39,200
وقاذفة الصواريخ
يتم القضاء عليها.

616
00:39:47,880 --> 00:39:50,400
يمكن لطائرة النقل الآن
الأرض بسلام

617
00:39:50,440 --> 00:39:52,240
وتفريغ فصيلة القوات.

618
00:40:08,040 --> 00:40:11,880
لقد ظهرت للتو طائرتان للعدو
شاشات رادار طائرات تايفون.

619
00:40:13,520 --> 00:40:16,560
وفجأة، تلتقط الرادارات لدينا
طائرتان جديدتان.

620
00:40:16,600 --> 00:40:19,280
تلك التي لم نكن نتوقعها
انظر.

621
00:40:19,320 --> 00:40:22,280
إنهم طائرات F-35 الذين يلعبون اليوم
دور العدو.

622
00:40:30,920 --> 00:40:33,600
مع طائرة النقل لا تزال
تفريغ القوات,

623
00:40:33,640 --> 00:40:35,480
ومستويات الوقود منخفضة،

624
00:40:35,520 --> 00:40:39,120
يواجه Buzz قرارًا حاسمًا بشأن
طائرات إف-35.

625
00:40:47,120 --> 00:40:50,280
وبدلاً من إعادة التزود بالوقود،
يقرر Buzz قيادة الهجوم.

626
00:40:51,680 --> 00:40:54,240
لدي نقص في الوقود، لكني أعرف إذا كنت سأفعل ذلك
لا تفعل شيئا

627
00:40:54,280 --> 00:40:56,520
حول هذا الآن، ثم A400 يوم
الأرض

628
00:40:56,560 --> 00:40:58,440
لن تكون قادرة على الإقلاع بأمان.

629
00:40:59,640 --> 00:41:01,520
لذلك أنا بحاجة لقتل كليهما
من تلك طائرات F-35.

630
00:41:19,240 --> 00:41:21,720
الطائرة F-35 هي طائرة جديدة تمامًا.

631
00:41:24,880 --> 00:41:27,800
..مقاتلة من الجيل الخامس
مقارنة بالإعصار الذي هو

632
00:41:27,840 --> 00:41:29,160
أقدم قليلا.

633
00:41:29,200 --> 00:41:32,440
يمكن أن يستغرق الكثير من المهارة
طائرة قديمة للقتال

634
00:41:32,480 --> 00:41:33,480
طائرة إف-35.

635
00:41:38,480 --> 00:41:41,760
ما يأتي حقا إلى أسفل
إلى هي المهارات الفردية الخاصة بك

636
00:41:41,800 --> 00:41:43,640
مقابل مهارات
الطيار الآخر.

637
00:41:55,520 --> 00:41:58,400
تم الاستيلاء على إحدى طائرات F-35
خارج اللعبة.

638
00:42:02,440 --> 00:42:05,640
وبينما تقلع طائرة النقل،
الوقت ينفد.

639
00:42:08,800 --> 00:42:13,080
يجب أن يقضي Buzz على الأخير
F-35 قبل أن تقترب كثيرًا.

640
00:42:17,480 --> 00:42:19,560
في النهاية، إنها الحياة والموت.

641
00:42:21,720 --> 00:42:24,560
إنه يبذل قصارى جهده الآن
لمحاولة الابتعاد،

642
00:42:24,600 --> 00:42:27,000
ولكنني قمت بعمل جيد حقا
للضغط عليه كثيراً.

643
00:42:29,760 --> 00:42:30,880
ومن ثم سنقتله.

644
00:42:42,200 --> 00:42:44,760
إنه شعور رائع أن تأتي على القمة.

645
00:42:44,800 --> 00:42:47,160
وهذا ما تدربنا عليه
هذا هو كل ما يدور حوله الأمر،

646
00:42:47,200 --> 00:42:49,120
ولهذا السبب نحن هنا.

647
00:42:49,160 --> 00:42:51,600
قتل الرجل السيء,
المنزل لتناول الشاي والميداليات.

648
00:42:53,160 --> 00:42:56,640
مع عدم وجود أي وقود متبقي تقريبًا،
لقد حقق Buzz كل هدف.

649
00:43:07,160 --> 00:43:10,200
كل ما يقف بين مرور الطنانة
الدورة الآن،

650
00:43:10,240 --> 00:43:12,440
هو تقييم جولدي النهائي.

651
00:43:32,240 --> 00:43:35,480
تنفيذنا الأولي للمهام
سارت الأمور بشكل جيد.

652
00:43:35,520 --> 00:43:39,520
تمكنوا من الحماية
طائرات النقل داخل وخارج.

653
00:43:40,720 --> 00:43:42,640
من المؤكد أن Buzz قام ببعض الهواء
اطلاق النار كذلك.

654
00:43:44,040 --> 00:43:47,000
لقد اتخذ قرارًا تكتيكيًا
لاستخدام وقوده

655
00:43:47,040 --> 00:43:48,960
لذلك بدلا من أن تكون قادرة
للعودة إلى الناقلة.

656
00:43:50,600 --> 00:43:52,640
قال جولدي كان لدينا
للتأكد من أن لدينا ما يكفي من الوقود

657
00:43:52,680 --> 00:43:55,120
للذهاب على طول الطريق
المجال الجوي للخروج

658
00:43:55,160 --> 00:43:58,480
و قررت أن لا أفعل ذلك

659
00:43:58,520 --> 00:44:00,800
لمصلحة البقاء هناك
أطول بخمس دقائق،

660
00:44:00,840 --> 00:44:03,640
لقتل شخص ما كان
الذهاب لقتل أشخاص آخرين.

661
00:44:06,840 --> 00:44:08,760
أعتقد أنه في الأساس
سيعني أنني أموت فيه

662
00:44:08,800 --> 00:44:10,720
التمرين، مثل، في لعبة
التمرين,

663
00:44:10,760 --> 00:44:12,640
أعتقد أنه سيقول أنني
نفاد الوقود.

664
00:44:12,680 --> 00:44:17,160
لكنني اتخذت خيارًا واعيًا
للقيام بذلك، لاطلاق النار على الناس.

665
00:44:22,360 --> 00:44:26,040
مساء الخير جميعا. أولا،
شكرا لجميع المشاركين اليوم

666
00:44:26,080 --> 00:44:28,560
وأمس الدعم
QWICS المختلفة.

667
00:44:28,600 --> 00:44:31,760
مهمة معقدة حقا
مع الكثير من الأجزاء المتحركة.

668
00:44:31,800 --> 00:44:33,480
عرض قوي حقا.

669
00:44:34,720 --> 00:44:36,600
نحن محظوظون جدًا اليوم
أن يكون الوصول

670
00:44:36,640 --> 00:44:38,880
إلى هذا العدد من الأصول المختلفة
للعب مع.

671
00:44:38,920 --> 00:44:41,200
لذلك انتهى بك الأمر
خطة لعبة الصورة الكبيرة,

672
00:44:41,240 --> 00:44:42,360
والتي عملت بشكل جيد حقا.

673
00:44:42,400 --> 00:44:44,920
أنت بالتأكيد صورة كبيرة
رجل,

674
00:44:44,960 --> 00:44:48,280
والمهمة التي قمت بإنشائها
نوع من يظهر ذلك.

675
00:44:48,320 --> 00:44:50,240
مجهود قوي حقا.

676
00:44:52,280 --> 00:44:54,480
إذن أحدث مهمة للمملكة المتحدة
قائد. أحسنت.

677
00:44:54,520 --> 00:44:56,240
يصفقون

678
00:44:59,320 --> 00:45:03,200
في أن تصبح أحدث سلاح الجو الملكي البريطاني
مدرب أسلحة مؤهل،

679
00:45:03,240 --> 00:45:04,760
تم تصنيف Buzz الآن كواحد من

680
00:45:04,800 --> 00:45:07,840
نخبة الطيارين المقاتلين في
العالم.

681
00:45:07,880 --> 00:45:11,440
أعتقد أن أكون طيارا مقاتلا جيدا،
أعتقد في نهاية المطاف

682
00:45:11,480 --> 00:45:14,480
كل Top Gun-esque
التبجح يجب أن يختفي.

683
00:45:14,520 --> 00:45:15,800
إذا قمت بخطأ ما،

684
00:45:15,840 --> 00:45:18,000
واعترافًا بهذا الخطأ،
ثم في نهاية المطاف،

685
00:45:18,040 --> 00:45:19,320
يمكننا أن نكون أكثر فتكا

686
00:45:19,360 --> 00:45:21,680
لأنه بدون ذلك نكون عادلين
نادي الطيران.

687
00:45:36,080 --> 00:45:38,160
كل التدريب الذي نقوم به كان فيه

688
00:45:38,200 --> 00:45:40,800
الحدث الذي انتهى بنا الأمر إليه
لفعل شيء بها.

689
00:45:48,400 --> 00:45:51,360
إذا لم نكن هنا للقتال
وكسب الحروب

690
00:45:51,400 --> 00:45:53,440
لماذا نحن هنا،
لماذا ننفق كل هذه الأموال،

691
00:45:53,480 --> 00:45:55,400
لماذا نضع الناس من خلال
كل هذه الاشياء...

692
00:46:00,800 --> 00:46:04,440
..إذا لم يكن للتأكد من ذلك
عندما يتم استدعاؤنا،

693
00:46:04,480 --> 00:46:06,440
نحن نفعل ذلك، ونحن نفعل ذلك بشكل جيد، ونحن نفوز.

694
00:46:15,520 --> 00:46:17,000
إنها اللعبة بأكملها.

695
00:46:40,240 --> 00:46:42,800
ترجمات بواسطة Red Bee Media